kick out
US /kɪk aʊt/
・UK /kik aut/
A2 初級
phr. v.片語動詞攆走
The school had to kick out students who kept breaking the rules
影片字幕
史上最強的硬舉熱身課表！ (The GREATEST Deadlift Warm Up Routine)
- We're then going to kick out, squeeze, squeeze, squeeze, brace your core as hard as you can. 10 seconds, come back, tap, come back out again.
然後我們要踢出去，擠壓，擠壓，擠壓，用盡全力支撐你的核心。10秒鐘，回來，輕拍，再踢出去。
- We're then going to kick out, squeeze, squeeze, squeeze, brace your core as hard as you can, 10 seconds, come back, tap, come back out again.
這樣做時，不要讓脊柱發生任何運動。
「腐敗嘉年華」：報導揭露川普榨取總統職位以獲取急需的紓困金！ ('Carnival of corruption': Report shows Trump milks presidency for badly needed bailout)
- And, you know, it's bad enough to have a president who just seems to get a kick out of squeezing every penny he can from his office, but it's definitely worse to have a president who feels like he has to squeeze every penny he can from his office because his businesses are in such dire straits.
要知道，有一位總統似乎對從自己的辦公室裡榨取每一分錢都樂此不疲，這已經夠糟糕的了，但如果有一位總統覺得他必須從自己的辦公室裡榨取每一分錢，因為他的企業正處於水深火熱之中，那就絕對更糟糕了。
- Trump's behavior, a need rather than simply a desire for easy money to keep his empire intact." And, you know, it's bad enough to have a president who just seems to get a kick out of squeezing every penny he can from his office,
他的部分話是這樣說的，這一點很難爭辯。
40年的發球誤解！30分鐘徹底改寫！ (The 40-Year Lie About Spin Serves (I Fixed It In 30 Minutes))
- and now he's going to get ready for a second serve, which he's going to kick out wide to Tommy's backhand.
他現在要準備第二個發球，他會把球 kick serve 到 Tommy 的反手外角。
- and now he's going to get ready for a second serve, which he's going to kick out wide to Tommy's backhand.
他現在要準備第二個發球，他會把球 kick serve 到 Tommy 的反手外角。
川普所有貿易協議為何正在崩潰？ (Why ALL Trump’s Trade Deals Are Already Breaking Down)
- Yes, that is true, but most of the rules were followed by both countries which allowed US companies to enter China, and that's why Boeing dominated in China, Starbucks is all over China, Apple makes billions of dollars out of the Chinese market, and China couldn't simply kick American companies out of China because it was part of the World Trade Organization, but since Donald Trump has started this trade war against the rest of the world and especially China, China has the moral justification to say that, we are going to kick out this company out of China because of X, Y, and Z, we are not going to let American companies to dominate Chinese market because the United States violated the World Trade Organization by imposing so many tariffs.
沒錯，但兩國都遵守了允許美國公司進入中國的大部分規則，這就是為什麼波音公司在中國佔據主導地位，星巴克遍佈中國，蘋果公司從中國市場賺取數十億美元，而中國不能簡單地將美國公司趕出中國，因為中國是世界貿易組織的一部分、但自從唐納德-特朗普挑起這場針對世界其他國家，尤其是中國的貿易戰後，中國就有了道義上的理由說，我們要把這家公司趕出中國，因為X、Y和Z，我們不會讓美國公司主導中國市場，因為美國違反了世界貿易組織，徵收了這麼多關稅。
- and China couldn't simply kick out American companies out of China because it was part of the World Trade Organization.
日本會簡單地說，好吧，我們的諒解備忘錄是基於這樣一個事實：如果我們不投資，你們就會提高關稅，但現在你們的最高法院不允許你們提高關稅。
廣告一直打，錢就一直花？看品牌是如何讓你的大腦購買更多商品！ (Neuromarketing: How brands are getting your brain to buy more stuff)
- But when they looked at their brains, it turned out people got a real kick out of getting their fingers messy with this orange dust that they're covered in.
但當他們觀察他們的大腦時，發現人們真的很喜歡讓手指沾上這些橙色的灰塵。
- When its parent company, Frito-Lay, asked consumers how they felt about the brand, many said, "Well, it's a bit of a kid's snack." But when they looked at their brains, it turned out people got a real kick out of getting their fingers messy with this orange dust that they're covered in.
手指上的橙色灰塵有些顛覆性。
川普壓制委內瑞拉石油，並瞄準格陵蘭成下個目標！| The Daily Show (Trump Puts the Squeeze on Venezuela's Oil & Eyes Greenland as Next Target | The Daily Show)
- The US has conveyed to the interim leader of Venezuela that she must agree to partner exclusively with the US on oil production and kick out officials from China, Russia, Iran and Cuba, severing all economic ties with those countries.
美國已告知委內瑞拉的臨時領導人，她必須同意與美國獨家合作石油生產，並驅逐中國、俄羅斯、伊朗和古巴的官員，斷絕與這些國家的所有經濟往來。
- on oil production and kick out officials from China, Russia, Iran, and
我們對臨時當局顯然有最大的籌碼。
川普籲盟友派軍艦鎮守荷姆茲海峽 | DW 新聞 (Trump wants allies to send war ships to the Strait of Hormuz | DW News)
- I mean, some of the points we've heard, sort of concepts such as United States military bases having to leave the region, neighboring states like the Gulf countries need to kick out American militaries.
像是我們聽到的一些論點，像是美國軍隊必須撤離該區域，還有像波斯灣國家這樣的鄰國需要趕走美軍。
- I mean, some of the points we've heard, sort of concepts such as United States military bases having to leave the region, neighboring states like the Gulf countries need to kick out American militaries.
這又回到了，這比較像是德黑蘭的一廂情願，而不是認真的考量。